坦然/著

“我想她們說的，應該是歡迎光臨之類的話吧？”王老五一臉疑惑的看着陳默回答。

“呵呵……，不是你想的那樣。”陳默掩口而笑。

“那她們說什麼？難不成說的是‘這裏是茅房，請隨便使用’嗎？”王老五與陳默開起玩笑，站在一邊的兩個迎賓日本女人，一臉微笑的看着王老五和陳默，她們不知道這對看似不怎麼相配的男女在說些什麼。

“哈哈……”陳默笑得前仰後合的：“你真夠壞的，如此佔日本人嘴巴上便宜。”陳默忍住笑，然後給王老五說：“她們剛纔鞠躬給我們說的是：‘先生、夫人歡迎上船’的意思。”

“上船？還是上牀？”王老五這些天沒怎麼開玩笑，所以抓住這個機會，想好好的樂一樂。

“盡瞎想！是輪船的船，不是睡覺的牀！”陳默斜了王老五一眼回答。

“這是船嗎？難道我倆上了賊船嗎？”王老五哈哈大笑起來。

陳默見又有人走進來，拉了王老五一把，小聲給王老五說：“一會你就知道了。”

“這明明是餐廳，幹嘛說是船呢？”王老五嘀咕着，與陳默一起朝裏面走，他鼻孔裏似乎聞到了海腥味，這種味道，在大海邊長大的人都很熟悉，聞到這股味道，彷彿走到了海邊，耳邊還隱隱約約聽到海浪的聲響，燈光的作用下，餐廳裏幾乎清一色的大海藍色，而王老五和陳默走的過道，就像是豪華油輪上遊客的房間過道，一個穿了一身船員服裝的男服務生朝他們微笑着迎來，走到王老五和陳默身前兩三米的距離站住鞠躬，嘰裏咕嚕，像唱歌一樣說了幾句話，王老五沒聽懂，看着陳默等她給翻譯。

“他問我們有沒有預訂房間？”陳默翻譯完，微笑着給這個長得還算不錯，最起碼沒像松下褲帶那麼矮的男服務生嘰裏咕嚕的說了幾句，只見那個男服務生‘嗨嗨’的點頭，接着在前面引路，繼續朝裏面走。

王老五問：“他要把我們帶到哪裏？”

“我剛纔跟他說，我們要一間雅間。”陳默挽住王老五的胳膊回答：“並且，我告訴他一會有個叫池田菜花的小姐要來，請他多關照，也就是讓他一會領菜花到我們要的房間裏的意思。”

拐了兩個彎，服務生終於在一個像船艙的門口停下，推開了房間的門。

這是一間有日式榻榻米的餐廳包間，圍在餐桌邊的坐墊還專門設置了靠背，盤腿坐在上面，應該很舒服。

王老五和陳默把穿在身上的大衣脫下，遞給服務生掛在房間門口的一個衣架上，兩人脫了鞋，穿着襪子走向榻榻米，雙雙並排面對門口坐下，打開面前的菜譜，陳默開始翻譯給王老五菜譜上的菜餚。

“這間北海道餐廳，主要的菜餚以魚貝類爲主，北海道是日本水產資源最豐富的地區之一，那裏的鮮魚和水產加工，在日本最爲有名。因爲北海道地理環境的原因，所以捕撈的海鮮味道和鮮香，都是上品，其中一部分，可屬珍品，最爲有名的要數螃蟹，雪蟹和毛蟹屬於那裏的珍品。日本人喫蟹大體有兩種，一是鹽水煮，二是把生蟹的肉片成片，當生魚片喫，可謂鮮味十足。另外，北海道的海膽，也是世界有名的，那種豐潤的甜味，在世界上別的地方，絕對品嚐不到。”陳默看着菜譜上的簡介，簡短的給王老五講。

“聽你這麼一說，我肚子更餓了，難道這些東西，在東京也能喫到？”王老五嘴巴裏口水都快流了出來。

“這裏都有，一會包你能品嚐到。”陳默嬌笑着看了王老五一眼說。

“那你快叫他們上菜呀！我都等不及了。”王老五合上自己面前的菜譜，催促陳默快點菜：“你就找那些好喫的點吧。”

“好吧，那我給你每樣點一點嚐嚐。”陳默於是招手讓服務生過來，開始說些王老五根本聽不懂話。

王老五卻掏出香菸點上，仔細的四周打量這個包間。

包間的窗戶，是輪船上房間的那種窗戶，透過玻璃窗，彷彿可以看到外面就是大海，其實這是一種燈光效果，根本沒有什麼窗戶，此時沒有聽到海浪聲了，但是王老五感覺屁股下有些微微晃動，要是不細心去體會，還難以察覺，但王老五感覺到了，好像是坐在一艘正在海上航行的船上一樣，但不會引起暈船那種反應，僅僅是細微的搖晃而已。原來迎賓小姐說的上船，是這個意思。房間的頂部，用水彩畫描繪着北海道人打漁的歷史，四周牆面，掛了幾個用鏡框鑲嵌起來的老照片，似乎是這個餐廳的歷史照，其中，有幾個名人曾經在這裏就餐的照片，王老五認出了一個，這個人幾乎中國人都認識，他叫小泉，曾經當過日本首相，每年都愛去那個供奉了鬼神的地方磕頭下跪的傢伙。

王老五不是那種反對別人祭祀祖先的人，但他卻覺得日本這個國家怎麼這麼爛，明明是殺人魔，也要被全國人民敬仰，難道那些做了很多好事善事的，沒資格被他們供奉嗎，王老五想不通，這到底是個什麼樣的民族？他真的想好好瞭解瞭解。

陳默把菜點完，服務生出去沒多大會，那個叫池田菜花的日本女人來了。

當這個日本女人微笑着進門時，王老五沒有像陳默那樣熱情的站起來，而是仍然坐在原位，像尊菩薩一樣，雙眼瞪圓了看這個日本女人。

只見她脫去長大衣後，一身合體職業套裝，身材高挑，穿着短靴，羊絨連襪褲露在靴子和裙子間，是黑色的，披肩短髮，雙眼大而明亮，還是個難得的雙眼皮，臉上沒有施過多脂粉，唯有淡紅的嘴脣可以看出她化過妝，臉蛋和五官都很漂亮，十足的靚女，看不出多大年齡來。

在陳默給池田菜花介紹王老五的時候，池田菜花用生疏的中文鞠躬說：“你好！”

“請坐！”王老五右手一抬，指着對面的位子說。

好像池田菜花聽懂了王老五的話，或者是她看懂了王老五的手勢，走過來，等陳默在王老五身邊坐下後，她才雙腿併攏斜着身體坐下，穿成如此模樣，也確實不方便坐，但她似乎沒覺得不好，顯得很自然。

王老五小聲的給陳默說：“沒想到，日本還真有漂亮的女人。”

陳默咯咯的掩口笑出聲，池田菜花眼神莫名其妙的看着王老五和陳默，於是，陳默說了幾句日語，池田菜花羞紅了臉的笑了。

“你們兩個嘰裏咕嚕的說些什麼？說我的壞話嗎？”王老五問陳默。

“我把剛纔武哥說她漂亮的話，說給了菜花小姐聽。”陳默回答。

“我說陳默，你可別把我說日本人不好的話翻譯給她聽哦。”王老五說這話的時候，面帶微笑，眼睛盯着池田菜花。

池田菜花以爲是在和她說話，她卻把美目看向陳默，那意思是想知道王老五和自己說了什麼。

陳默反問王老五一句：“你是不是看上了人家呀？”然後才用日語給池田菜花說：“武哥說你長得像電影明星似的。”

陳默的這句話，更是把池田菜花逗得笑出聲來，她那整齊潔白的牙齒，完全暴露在王老五的眼前，很是好看。池田菜花用很動聽的聲音看着王老五說了幾句，然後要陳默翻譯。

陳默於是翻譯給王老五聽：“她說武哥看上去，眼神有些兇巴巴的，她看着有些怕你，但你有着很獨特的魅力，男人陽剛魅力，說你很像日本的武士呢。”

王老五哈哈大笑起來：“我的樣子很可怕嗎？哈哈……你們日本武士，都很可怕嗎？”

陳默把王老五的話翻譯給了池田菜花聽，池田菜花沉默了一會，語氣有些沉重的嘰裏咕嚕說了些話，陳默再次給王老五翻譯：

“她說日本武士不可怕，可怕的是他們身上那股武士道精神，她爺爺就是一個武士，曾經到過中國，在中國打過戰，後來回國後，總是做惡夢，死的時候，嘴裏還不停的唸叨着要回家。她小時候，聽過她爺爺講的故事，每次聽，她都哭了，她說那是日本人的一種恥辱，是日本人永遠抹不掉的傷痕，給中國人民造成的傷痛，讓她深感作爲一個日本的羞恥。”

王老五聽了陳默的翻譯，頓時對這個漂亮的日本女人肅然起敬，他在國內，大多聽到的是日本人如何不願意承認自己國家曾經犯下過的滔天罪行，他纔到日本幾個小時，就遇到了一個深明大義的人，這個人還是個女人，這纔是真正美麗的女人。

陳默翻譯完，她給王老五說：“池田菜花小姐，對中國來的遊客，十分關照，比任何一個日本導遊，都對中國遊客好，沒有歧視中國同胞。我曾經問過她，爲何這樣，她給我說，她這是在爲日本過去犯下的過錯做一些力所能及的彌補。”

這個時候，菜餚逐步上來了，除了雪蟹肉片，還有海膽，扇貝等北海道出產的海產品，大部分都是生喫，接着端上來一個像中國火鍋又不像中國火鍋的一個陶土燒鍋。

王老五看着有些怪怪的，問陳默：“這是火鍋嗎？”

本書首發。

您的留言哪怕只是一個(*^__^*),都會成爲作者創作的動力，請努力爲作者加油吧！