貝來克先前的自我介紹還真沒吹牛，在他不算高大身形下，潛藏着驚人的爆發力，反應速度也比對手快很多。白人壯漢空有一身蠻力，卻動作遲緩，揮出的拳頭，踢出的腳，都被躲閃了開來，身上、頭上反而捱了貝來克幾記勢大力沉的拳頭，疼的他直抽冷氣。看到白人壯漢喫了大虧，其他白人馬上圍了上來，想要插手幫忙。沃克-哈瑞斯等一衆黑人自然不會看着自己的同伴被白人圍毆，也湊過去，和白人羣體對持了起來。眼看着一場因爲膚色差異而引發的羣毆就要上演，基地安全負責人邁爾斯上校穿着機甲及時趕到，將兩夥人直接分開，還在彼此糾纏的貝來克和白人壯漢，則是被邁爾斯一手一個的拎了起來，分在了左右兩邊，就像是一個大人拎起兩個不聽話的嬰兒一般的簡單隨意。
“該死的，這都什麼時候了，你們還在這裏掐架，有那個精力待會兒對着納威人去發泄，對着自己的同胞下手，算什麼本事。都給我老實點，再讓我看到你們起衝突，就取消你們參與此次行動的所有獎金。”
衆人報名參加這次戰爭，都是奔着勝利之後的鉅額獎金來的。現在邁爾斯以獎金做威脅，而他又是這次行動的總指揮，確實有權利扣發獎金。被他這一通訓斥，不管白人團體還是黑人團體，都低下了頭，不敢多說半句。
眼見事態得到了控制，邁爾斯將手裏的兩個人丟在地上，甩下一句：“下午的行動，我會看你們的表現，都打起精神，不要給我掉鏈子。”
說罷邁爾斯揚長而去，他是此次行動的總負責人，還有太多的事情需要他去處理，沒時間在這裏耽誤。邁爾斯走後，黑人團體和白人團體不敢繼續掐架，但讓他們友好相處，彼此合作，顯然也是不可能的。雙方的人互瞪了幾眼，哼了幾聲，就此退開，返回各自的區域，繼續聚集在一起聊天。李翔當然是跟在沃克-哈瑞斯身後，加入了這個由二十多名黑人組成的小團體。
從沃克-哈瑞斯等人的聊天之中，李翔聽到了很多內部網絡上不曾記載的事情，也瞭解到了此次行動的始末。奧瑪帝卡亞部落是一支居住在原始叢林中的納威人，他們以樹爲家，過着與世無爭的平靜生活。但是人類的出現，打破了潘多拉星球多年的平靜，他們到處毀林開礦，獵殺動物，破壞了當地環境。納威人看不慣人類的行爲，出面阻止，但此時的人類已經在潘多拉星球上發現了價值巨大的超導礦石，在利益和資本的驅動之下，他們只會更加瘋狂的破壞環境，開掘礦石，又怎麼會聽從納威人的勸導。於是矛盾產生了，納威人和人類之間因爲理唸的不同，爆發了數次規模不一的衝突。
當然在這期間，也有一些像是格蕾絲博士之類的愛好和平的人類，想要通過溝通解決問題。他們建立學校，教授納威人英語，研發阿凡達，和納威人交朋友，融入他們的生活，想要勸說他們和人類和平相處。雙方也在這些人的努力下，關係有所緩和。但這一切努力的成果，都在人類的貪婪無度下，毀滅殆盡，人類和納威人最終還是站在了對立面上。
最近兩年，地域之門基地附近的礦區，在長年的挖掘下逐漸枯竭，超導礦石產量驟減，RDA公司高層對此相當不滿，命令地獄之門基地開拓新的礦區，提高超導礦石的產量。接到總部的命令之後，地域之門基地的高層人員湊到一起，商量了一番，最終將目光鎖定在了奧瑪帝卡亞部落的家園樹上。早在幾十年前，人類就曾經派遣大量飛行器，對地獄之門基地附近的超導礦石分佈情況做過詳細的探測，除了現在開採的幾個礦區，另一個超導礦石聚集區域，就是家園樹下的那片地域。當初的地獄之門基地的負責人不想和奧瑪帝卡亞部落的納威人起直接衝突，擔心引起更多納威人部落的聯合反抗，也就沒有開採那片區域的礦石。
現在地獄之門基地的負責人換成了帕克，他是RDA公司百萬股東之一，是一個不折不扣的資本家，爲了自身和公司的利益，他可不會去管納威人的死活。接到總部命令之後，帕克只是聚集手下，象徵性的徵集了一下大家的意見，就果斷下令，向奧瑪帝卡亞部落的家園樹發動了攻擊。人類先是動用了幾臺巨型遙控推土機和部分安保人員，對家園樹進行破壞。納威人從未見到過如此龐大的鋼鐵怪物，他們射出的箭失，投擲出的長矛，對這個鋼鐵怪物毫無影響，只能眼睜睜的看着推土機對附近的叢林和家園樹進行破壞。
關鍵時刻，人類叛徒傑克（從人類的視角來看，電影主角傑克所做所爲，確實是對人類族羣的背叛，說什麼愛好和平，同情納威人之類的，全是扯談。）控制的阿凡達果斷出手，爬上推土機，砸壞了上面安裝的攝像頭，如此一來遠在地獄之門基地的操作人員沒了視頻信號的支持，自然無法繼續操控推土機。看到這一招有效，其他納威人自然有樣學樣，將其它幾臺推土機逼停。當天晚上，奧瑪帝卡亞部落的納威人主動出擊，破壞了家園樹附近的所有推土機，殺死了六名跟隨推土機一起行動的安保人員。
設備的嚴重損失和人員的損失，給予了帕克巨大的壓力。雖然超導礦石能給RDA帶來巨大的利潤，但開採區受磁場影響，礦工和運輸人員有着極高的死亡率，超導礦石開採效率低下，再加上最近兩年，礦區資源逐步枯竭，導致開礦工作的成本，始終保持逐年增高的趨勢。而家園樹下豐富的礦藏，早就成爲了RDA公司虎視眈眈的目標。但受星際商務管理局各種軍事力量上的限制，基地的安保力量一直用於保護人類，而不是入侵殺傷。