神戶捷豹隊在客場有驚無險的戰勝了青森綠蟒隊，但是球隊卻付出了不小的代價，三井壽的因傷離場讓這場勝利顯得不是很完美！隔天，捷豹隊一行人便啓程回到神戶了。
回到神戶後，大木教練給了隊員們半天的假期，但是由於櫻木感覺到自己的右眼皮總是跳來跳去的，所以櫻木決定哪也不去在寢室睡覺，可是電話卻接二連三的到來，彷彿印證着櫻木真要攤上什麼事！但是櫻木卻接二連三的拒絕了宮城和木暮的邀約。
直到晴子的電話到來！
“喂，晴子！”
“喂，櫻木！”
“怎麼了，晴子，突然打來電話！”
“噢，沒什麼事，想恭喜恭喜你，又贏下一場比賽！櫻木真的越來越出色了呢！！”
“哈哈哈，沒什麼啦，晴子，我也只是正常發揮而已啦，哈哈哈！！”
“你就別謙虛了，對了，櫻木，我聽哥哥說三井受傷了？？嚴重麼？”
“還好，不算很嚴重，放心吧，晴子！！”
“噢噢，那就好，嗯，，，，”
“怎麼了，晴子？？”
“櫻木，你猜我在哪！！”
“你？！不知道啊，在學校？！”
“沒有，我去做了一個採訪，現在身在神戶！！”
“啊，，啊啊！！在神戶啊！！”
“對啊，反正我也忙完了，就打電話問問你，有沒有時間，看看你！”
“啊，哈哈哈，那真是太巧了，哈哈，剛纔教練剛剛給我們放了半天小假！”
“是嘛，那真是太巧了！”
“是啊，哈哈，很久沒放假了啊！”
“那我們出去聚一下吧，聽說神戶的牛肉相當好喫呢！”
“好啊！！好啊！！哈哈哈！！”
“那你要請客哦，櫻木！！”
“必須我請，哈哈哈，帶你去喫最好喫的牛排，哈哈哈！！”
就這樣，櫻木即將出發，與晴子進行約會，這可能是櫻木做夢都想不到的，本以爲不知何時才能進行的約會，竟然就這麼發生了！
“和晴子單獨的約會！只有我們兩個人！約會！！！哈哈哈！！”
櫻木邊坐車邊傻樂，完全陶醉在了自己的世界中。
不一會，櫻木來到了與晴子約定好的神戶一家牛排店，可能是週末，餐廳內人並不是很多，還真別說，櫻木挑選的這家牛排店真的很有約會的氛圍，幽暗的燈光，柔和的音樂，復古的餐廳裝修，整個餐廳內好像是叢林深處一樣！空氣中都好像散發着浪漫的氣息！
晴子還沒有來，櫻木在餐廳選來選去，最後選擇了一個靠牆的位置，牆上掛着一幅畢加索的名畫《夢》，襯托着牆邊蔓延着的假樹枝，真的很有情調！
櫻木猛地喝了一大杯水，似乎是在緩解着緊張的神情。
“可惡，怎麼這麼焦躁呢！！真是的，不就是一起喫個飯麼，以後說不定還會總有的！！”
喝完一杯後，櫻木覺得還是不舒服，向服務員又是要了一杯水。
“櫻木！！”
“撲~~”
櫻木剛喝上第二杯水，只聽一個溫柔的聲音迴盪在了櫻木的耳邊，顯然櫻木是聽出來了這個聲音，激動得將口中的水噴了出來！
“晴子！！怎麼這麼快就到了！”
櫻木急忙轉過頭去，還擦了擦噴出來的口水！
“櫻木，你這是怎麼了！！”
櫻木定睛一看，晴子是身着一身碎花短裙，乾淨的短跟鞋，顯得相當靚麗，看得櫻木也是有些出神，根本沒聽到晴子在說什麼！！
“想什麼呢，櫻木！”
晴子質問起來。
“啊啊，沒什麼，哈哈，坐吧！晴子！”
“服務員！！點餐！！”
就這樣，櫻木&晴子，約會之際，開始了！
“怎麼樣，晴子，最近還好嘛！！”
“還好啊，每天除了上課就是做調查，做採訪，還要準備一些考試，也挺忙的！！”
“噢噢，晴子原來是學霸啊！！”
“哪有啊，我現在最羨慕的就是櫻木你了！”
“羨慕我？？！！”
“對啊，你現在都賺錢了，而且還能趁着打比賽周遊各地，多好啊！！”
“哈哈哈，還好啦，但是訓練也是相當苦的，現在這個大木教練可不像當時的安西教練，嚴厲得狠！！”
“那你們這個賽季的成績不也是很好麼！！前一陣聽哥哥說，這個賽季，球隊很有機會打進季後賽，聽語氣，哥哥也很想在更高的舞臺展現自己啊！！”
“赤木，那傢伙，，，，”
“櫻木一定要加油啊！！”
“那是當然！！”
“對了，櫻木，前一陣的全明星賽，你可是真的大放異彩了啊！我的同學都被你那個木屐灌籃震驚到了呢！！”
“是嘛，哈哈哈，其實沒什麼啦！！
“真的！櫻木，當時我就覺得我竟然能夠認識這樣一個灌籃高手！真的太幸運了！！”
“哈哈哈，晴子，你可別忘了，你可是我的籃球啓蒙老師啊！！！”
“我？？！！”
“對啊！！”
“算了吧，櫻木！別開玩笑了！你這麼有天賦，早晚都會被發現的！！”
“真的，晴子，是你給了我這麼多的動力！！讓我能夠在籃球路上一直走下去！！在美國康復的時候，也是一樣，曾經有很多次幾乎就要放棄籃球了！但是想到了晴子，我決定還是要再堅持下去！！！”
“櫻木，，，，，”
櫻木突然說出這番話，也是讓晴子有些難堪。
“久等了，顧客，菜來了！”
就在這尷尬之時，服務員端菜上來了！
“來吧，晴子，嘗一嘗！這世上最好喫的牛排！！！絕對讓你流連忘返！！”
“真的有這麼好喫！！”
“哈哈，你嘗一嘗就知道了，就因爲這個牛排，幾乎是愛上了神戶這座城市！！”
櫻木&晴子，約會之際，就餐開始！
“哇！！這個牛排也太難切了吧！！”
晴子使勁渾身解數，還是沒能切下哪怕一小塊的牛排！
“呀！！拿錯了！！晴子！！我點了兩分，一份是七分熟的，一份是三分熟的，剛纔光介紹來着，都忘看是哪個了！！”
“哈哈，難道我和這三分熟的有緣！！”
“那我倆換吧，你那份給我，我這個七分熟的好切一些！！”
“不用了吧，我也快切下來了！！”
“怎麼？？！！晴子，你是嫌我嘛？？”
“沒有啊，櫻木，作爲運動員，還是喫比較熟的肉吸收得更好吧！！你還要長更多更多的肉，變得更加的強壯纔行！！！”
“晴子~~~！！！晴子每次都是這麼關心我，我櫻木花道真是太感動了！！！嗚~~~~”
聽到晴子的話，更是讓櫻木感激涕零。
“櫻，，，木，，，，”
看到櫻木這樣，晴子也是有些不知如何是好。
晴子怎會知道，自己的話，在櫻木心中是多麼的重要！！
“怎麼樣！！晴子！！味道是不是很棒！！”
見晴子終於切下一小塊喫進嘴裏，櫻木急切的問道。
“真的耶！！切上去感覺彈彈的，有些不好嚼的樣子，但是喫進嘴裏真的是入口即化啊，而且那種牛肉的清香味道真的好濃啊！！真的好喫耶！！”
“哈哈哈，好喫吧，我保證你肯定會愛上這家店的！！”
看着晴子喫的這麼津津有味，櫻木滿臉的幸福感！！
“誒呀！如果能這麼一直喫下去該多好！哈哈哈哈！”
櫻木又開始幻想起來，不禁哈哈傻笑。
“櫻木，傻笑什麼呢？？！！”
晴子看着傻笑的櫻木說道。
“哈哈，沒什麼，和晴子一起喫飯！高興！！哈哈哈！！”
“櫻木，，，，”
聽到櫻木這句話，晴子也是有些害羞起來。
“呤呤呤！！！”
突然，櫻木的電話響起！
“可惡！！這個宮城，怎麼還打電話啊！！分明是想破壞我的好事嘛！！”
“怎麼了！櫻木，接吧！”
見櫻木沒接電話，晴子也是疑惑道。
“沒事，晴子，我接！！”
櫻木離開了座位，接起電話。
宮城打來的電話到底是何用意，難道是大木教練突然決定重新組織訓練？？！！到底櫻木的約會能否順利進行下去！